Hola Neus,
veient com ho has fet i que aquests blogs són externs el que hauries de fer és crear un giny de menú nou amb aquest menú que has creat amb els blogs. Perquè fos com a "Institut" aquests enllaços haurien de ser subpàgines, i en aquest cas, no seria viable. T'ho poso just a sota del menú principal perquè ho vegis a veure si, tot i no ser exactament el que demanes, us funciona la idea.
Si us va bé, només caldrà que del "Menú curt" elimineu la pàgina "Els nostres blogs".
Fins ara,
Mònica