Al final per mostrar-ho bé, he hagut de canviar la tipologia de definició de l'esdeveniment: En comptes d'un esdeveniment que dura N dies, ho he fet amb 1 esdeveniment de tot el dia que es repeteix N dies. Això soluciona el problema al giny de Nodes, però ho mostra una mica més lleig al Google Calendar.
En qualsevol cas no és la solució al problema que continua present, tan sols un pedaç per sortir del pas.