Hola Maria Angels,
segurament és que el teu symbaloo no és públic i per això es veu de forma diferent si estàs autenticada a Google o no.
T'adjunto un parell de captures de pantalla. En primer lloc has d'anar a "Compartir" a la part de dalt.
A continuació, has de triar l'opció "Publico".
Prova a veure si fent el symbaloo públic funciona correctament.
Fins ara,
Mònica