Hola Andrés,
Ho hem estat mirant i el truc que hem fet servir per al botó de Moodle no funciona amb el de Nodes ni amb "Entra".
La única manera bona de resoldre-ho seria que des del domini "rb4.cat" es redirigís la navegació a "http://agora.xtec.cat/iesrb4", sense ficar-la dins del "frame" com fa ara.
Si no ho pots aconseguir amb el proveïdor del domini, digue'ns-ho i intentarem afegir un script a la vostra web que quan detecti que la pàgina es troba dins d'un "frame", redirigeixi la navegació a una pestanya nova.