Hola Jaume,
Per facilitar l'accés a una subcategoria la millor opció és que creïs una opció en algun menú.
En relació a que les categories no es poden desactivar, hem vist que es tracta d'un error en el mòdul. Mirarem de resoldre-ho en breu.
També hem vist que, com ens indicaves, la documentació no es corresponia amb el que us trobeu en clicar a l'opció Descàrregues. El comportament correcte és el que descriu la documentació, així que hem canviat l'URL d'aquesta opció a tots els espais, inclòs el vostre.
Salutacions,
Toni Ginard
Equip Àgora