Hola Natalia,
el problema és que has pujat el fitxer a l'apartat dels Fitxers Moodle 1.9 per això la ruta d'on trobar el fitxer no és la correcta. Si el puges a l'apartat correcte, el de Fitxers Moodle 2x veuràs que la ruta és diferent (t'adjunto una captura de pantalla).
Per tal de trobar el repositori Fitxers i restaurar el curs pots seguir les instruccions que trobaràs en aquest altre fil: http://educaciodigital.cat/moodle/moodle/mod/forum/discuss.php?d=36685
Revisarem la configuració del Google Drive i mirarem d'actualitzar-la el més aviat possible.
Fins ara,
Mònica
