Hola. Hi ha dues maneres:
La primera és compartir l'enllaç, en ser un curs privat només ho podran veure els alumnes, però altres persones podran accedir als documents si els alumnes comparteixen aquest enllaç fora de Moodle.
https://support.google.com/drive/answer/2494822?hl=es&ref_topic=7000947#link_sharing
Una altra forma és afegir l'enllaç en Moodle, posar el document en privat i anar donant permisos als alumnes amb els que vols compartir el document mitjançant els seus correus electrònics.
https://support.google.com/drive/answer/2494822?hl=es&ref_topic=7000947#specific_people
Víctor Marzo