El francès és la segona llengua estrangera que, de forma obligatòria, s’estudia de 1r a 3r de Secundària, i com a optativa a 4t d’ESO. Comencem l’aprenentatge de la llengua des del nivell inicial (A1, 1r d’ESO), assolint el nivell elemental (A2, 3r d’ESO), per acabar amb el nivell intermedi (B1, 4t d’ESO). Els alumnes que ho desitgen, de manera opcional, poden continuar els seus estudis francòfons amb el BatxiBac, on a més d’obtenir la doble titulació de Batxillerat (esp) i Baccalauréat (fr), assoleixen el nivell avançat del MECR (B2, 2n BAT).

Llibres i Material dels cursos de Français (FLE), Histoire et Littérature française

En aquests documents disposeu del llistat de llibres de text i materials del curs 2024-2025 així com dels llibres de lectura obligatoris i recomanats de cada nivell d’ESO i BatxiBac. A més, us oferim unes propostes de lectures per tal que, en períodes de vacances o per plaer, gaudiu d’uns títols que s’adaptaran al vostre nivell de comprensió de la llengua i on trobareu temàtiques variades, per a tots els gustos.

Extraescolars de Francès

En el curs 2023-2024 s’han posat en marxa unes classes de reforç de francès per als estudiants de 4t d’ESO i de 1r i 2n BatxiBac (nivells B1 i B2). Organitzades des de l’AFA Ridaura i gestionades per Anncon Lleure, amb el suport del Département de Langue et Littérature françaises de l’INS Ridaura, aquestes classes es duen a terme tots els dijous, de 15:30h a 17:00h, del 2 de novembre 2023 al 30 de maig 2024, per 39 €/mes. Per a més informació, cal que truqueu al telèfon 972 83 57 08.

Sortides i Activitats culturals

Per a aquest curs 2023-2024, des del Département de Langue et Littérature françaises – Histoire – BatxiBac, s’han organitzat les següents sortides i activitats acadèmiques i culturals :

Diplôme d’Études en Langue Française (DELF)

El Diploma d’estudis en llengua francesa o DELF és un certificat que expedeix el Ministeri d’Educació Nacional de França i que acredita oficialment el nivell en llengua francesa dels candidats estrangers de països no francòfons. Les proves són elaborades seguint l’enfocament d’acció definit pel MECR i avaluen el domini de les quatre competències lingüístiques: Comprensió Oral (CO), Comprensió Escrita (CE), Producció Escrita (PE) i Producció Oral (PO).

Els diplomes DELF,

• són internacionalment reconeguts i permeten valorar les competències en francès, tant a nivell acadèmic com a nivell professional.
• Permeten completar un bon currículum laboral, ja que aquests certificats són reconeguts per les administracions, les empreses i les institucions educatives.
• Els DELF són certificacions que tenen validesa permanent, no caduquen. Totes les versions del DELF (tout public, junior, scolaire) tenen la mateixa validesa i els mateixos avantatges.
• Els diplomes DELF-DALF són reconeguts per la CRUE, Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles.
• El nivell B1 permet validar el títol universitari de Grau en la majoria de les comunitats autònomes.
• El nivell B2 és requisit mínim per a l’obtenció d’una beca Erasmus i proporciona accés directe a les universitats franceses i a un gran nombre d’universitats europees i francòfones.

Les proves escrites col·lectives DELF scolaire 2024 es duran a terme el dimecres 24 d’abril 2024 (DELF B1) i el dijous 25 d’abril 2024 (DELF A2 i B2). Les proves orals individuals de l’alumnat del Ridaura es realitzaran el 17 de maig 2024, en horari de matí i tarda.

Les taxes DELF scolaire 2024 són :

• • DELF A2 :  77,70 €

• • DELF B1 : 102,90 €

• • DELF B2 : 121,80 €

• • Per preparar les proves DELF, un cop validades les inscripcions, el Département de Langue et Littérature Françaises de l’INS Ridaura inclou l’alumnat dins d’un curs Classroom, on aquests disposen de tot el material necessari per a les seves pràctiques competencials particulars.
  • Podeu visitar també la web de France Éducation International, on hi trobareu models d’exàmens oficials per a practicar, i la web de les Alliances Françaises de Catalunya per a qualsevol altre tipus d’informació de les diferents convocatòries.

BatxiBac

El programa BatxiBac, implementat a l’INS Ridaura des del curs 2012-2013, permet l’obtenció de la doble titulació del Batxillerat / Baccalauréat. A més de l’aprofundiment en l’estudi de la llengua i la civilització francesa que els acredita un nivell B2, els alumnes amb doble titulació Batxillerat / Baccalauréat tenen accés directe, si ho desitgen, a les universitats franceses.

L’organització curricular del Batxillerat a l’INS Ridaura permet cursar les matèries del programa BatxiBac, sigui quin sigui l’itinerari triat per l’alumne/a (humanístic, ciències socials, científic o tecnològic). L’única assignatura incompatible amb el BatxiBac és la de Física. Cal que els alumnes del científic i del tecnològic ho tinguin en compte.

Les hores setmanals cursades en llengua francesa són 9 a primer de Batxillerat (5 hores de Llengua i Literatura franceses i 4 d’Història de França i d’Espanya) i 8 a segon de Batxillerat (4 hores de Llengua i Literatura franceses i 4 d’Història de França i d’Espanya, on s’integren també continguts de Filosofia i Ciutadania). Recordem alhora que els alumnes de BatxiBac redacten i exposen el seu treball de recerca en llengua francesa a segon de Batxillerat.

A més, els alumnes tenen l’opció de realitzar un Pla d’Estada a l’empresa de 140 hores (en una oficina de turisme, a la recepció d’un hotel, etc.) per practicar l’idioma francès. Aquesta estada a l’empresa se sol dur a terme durant les vacances d’estiu, en el mes de juliol, entre el primer i el segon curs de Batxillerat. De tota manera, els alumnes poden acreditar les hores de pràctica de llengua francesa necessàries treballant de forma remunerada a qualsevol empresa dedicada al turisme, presentant el contracte de treball o un certificat de la pròpia empresa.

També, i de manera opcional, els oferim participar en una Estada Lingüística en una acadèmia a França, en anys alterns (a primer o a segon). L’estada és d’una setmana i hem constatat que els alumnes que hi assisteixen fan un salt qualitatiu importantíssim, per tant és molt aconsellable que s’hi inscriguin tot i l’esforç econòmic que representa. En el curs 2018-2019 vam obtenir una subvenció per a alumnes i professors acompanyants tant de l’Ajuntament de Castell-Platja d’Aro com del de Santa Cristina d’Aro que va permetre que tots els alumnes de BatxiBac poguessin participar en aquesta estada, realitzada en aquella ocasió, a Montpeller. A banda d’això, l’AFA també va col·laborar aconseguint-nos el permís gratuït de l’Ajuntament de Santa Cristina perquè els alumnes disposessin d’una parada per vendre en el mercat de segona mà. Per al curs 2023-2024, l’estada lingüística es durà a terme a la ciutat de Lyon amb tot l’alumnat BatxiBac, tant els de 1r curs com els de 2n, del 25 de febrer al 2 de març 2024.

Pel que fa al currículum acadèmic, els alumnes de BatxiBac que vulguin obtenir els dos títols (el de Batxillerat i el de Baccalauréat) han d’aprovar els dos cursos de Batxillerat i, a més, han de passar una prova externa, a Girona, que enguany serà els dies 6 i 7 de maig de 2024 (proves escrites, de 9h a 14h, a la Facultat de Ciències Empresarials i Econòmiques de la UdG) i 8 de maig de 2024 (orals, de 15h40 a 20h40, a l’Institut Jaume Vicens Vives de Girona). La nota obtinguda en aquesta prova externa pot convalidar, si l’alumne/a ho desitja, les proves PAU. No obstant això, recomanem realitzar-ne la part específica. Fins ara tots els nostres alumnes han superat aquestes proves externes de BatxiBac amb bones qualificacions, cosa que confirma tant la qualitat del nostre ensenyament com la del treball, ben segur més que notable, de l’alumnat.

Per altra banda, essent que el programa “BachiBac” a França té una durada de tres cursos escolars (i no de dos com a casa nostra), des del curs 2016-2017 hem endegat un projecte per reforçar el coneixement i l’ús de la llengua francesa amb un dels grups de 4t d’ESO (GEP). Són la nostra cantera per al BatxiBac tot i que no exclusivament: s’hi pot accedir havent cursat 4t d’ESO a qualsevol grup, a qualsevol institut, si s’acredita un nivell B1 de francès.

La distribució horària dels cursos de 1r i 2n BatxiBac a l’INS Ridaura per al curs 2023-2024 s’estableix de la següent manera :

Animeu-vos! El BatxiBac significa obrir-se una porta al futur. Cal afegir que si us plantegeu marxar a França a estudiar, el preu de la matrícula a les universitats franceses no arriba a 180€ per any escolar. Ben lluny dels 2.500€ tan habituals en el nostre país… Una altra raó de pes per fer un pensament!

I si encara teniu dubtes, mireu-vos el vídeo “Experiències BatxiBac 2021”, on antics alumnes d’aquests estudis parlen de les seves experiències universitàries i laborals, dins les “Jornades d’orientació acadèmica i professional – INS Ridaura 2021”.

O bé, observeu com els 15 alumnes de 2n de BatxiBac (2022-2023) presenten a la “Matinée BatxiBac 2023” un commentaire de texte, seguint les directrius de les proves externes, que ells mateixos van idear i realitzar a partir d’un fragment de l’obra “La promesse de l’aube”, de Romain Gary.

Label France Éducation

El mes de setembre 2023, l’INS Ridaura va ser reconegut com un dels centres educatius mereixedors del segell Label France Éducation. Aquesta distinció internacional, atorgada pel Ministeri d’Afers Exteriors de la República Francesa, selecciona arreu del món aquells centres educatius que sobresurten especialment per oferir un ensenyament bilingüe de la llengua i la cultura franceses de la màxima qualitat i excel·lència oferint, alhora, l’ensenyament d’altres matèries en aquest idioma.

Aquesta acreditació es concedeix després d’una avaluació externa per part de l’Agència d’Ensenyament del Francès a l’Estranger (AEFE), la qual, aplica rigorosos criteris de selecció com la impartició d’un percentatge de matèries no lingüístiques en francès, comptar amb un equip de professorat FLE i de secció bilingüe altament qualificat i acreditat, contemplar una política educativa d’un fort compromís amb la gestió de qualitat, involucrar a l’alumnat en programes internacionals oficials, com el BatxiBac, els exàmens oficials DELF, etc., o potenciar, a través d’activitats complementàries, l’interès i l’intercanvi cultural francòfon.

La concessió del segell, renovable cada tres anys, implica formar part de la xarxa mundial Label France Éducation, que concedeix accés privilegiat a serveis que reforcen la qualitat de l’ensenyament com sessions de formació per al professorat, suport econòmic a projectes d’innovació educativa, intercanvis d’experiències entre els responsables dels centres de la xarxa o accés a nombrosos recursos online.

L’INS Ridaura és el primer centre de les comarques gironines i quart de tot Catalunya a obtenir aquest segell de qualitat en complir els requisits esmentats i, tot plegat, gràcies a la gran tasca, esforç i implicació de tot l’equip humà del Département de Langue et Littérature françaises juntament amb les coordinacions dels DELF, de la secció bilingüe (GEP) i del programa de doble titulació BatxiBac, així com del suport de tot l’Equip Directiu del centre.

Un grand merci à tous !

Affiche de la Cérémonie de remise du LabelFrancÉducation, en janvier 2024

Professorat FLE i BatxiBac, curs 2023-2024